During the 2014‐15 school year, our district is partnering with BrightBytes, an educational software company, so that we can learn more about our school’s technology use for student learning. The goal is to gather baseline and continuous data on technology access and skills, and on our district’s technology environment, in order to understand the connection between technology use and student achievement.
To gain these insights, we must provide BrightBytes with a complete picture of technology use at school and at home within our district. We will be asking students, teachers, and parents to participate in a project to help us gather this data. Your participation and support is important to us and will make the difference between having a complete versus a limited understanding of our district’s technology use. Our first step is to gather data from you, the members of our parent community. Below is a link to the parent survey. There is a QR code which can be scanned with a mobile device running a QR code reader in the attached flyer. This will allow you to access the survey on your smartphone or another mobile device (such as a tablet). Please note that the survey is short and should only take about 5 to 8 minutes of your time. For more information please see the attached flyer.
Korematsu Parent Survey URL: www.BByt.es/XH2UP
Thank you in advance for taking the time to complete this valuable survey.
Durante el año escolar 2014‐2015, nuestro distrito estará trabajando conjuntamente con BrightBytes, una compañía de programas de computación, con el objeto de desarrollar un mejor conocimiento sobre la utilización de la tecnología en nuestras escuelas para el aprendizaje de los alumnos. Nuestra meta es recolectar información que nos permita crear un punto de referencia y recolectar datos continuamente sobre el acceso a la tecnología y los conocimientos que se poseen sobre esta, dentro del entorno tecnológico escolar. Esto tiene como propósito entender la conexión existente entre el uso de la tecnología y el rendimiento de los alumnos.
Para lograr esto, debemos proporcionar a la compañía BrightBytes una idea clara y completa sobre el uso de la tecnología en las escuelas y en los hogares que se encuentran dentro del distrito. Estaremos pidiendo a los alumnos, los maestros y padres que participen en un proyecto para que nos ayuden a recolectar esta información. Su participación y respaldo son importantes para nosotros y harán la diferencia entre tener un entendimiento completo o un conocimiento limitado sobre el uso de la tecnología en nuestro distrito. El primer paso es recolectar información relacionada con ustedes, los miembros de nuestra comunidad de padres. A continuación hay una conexión para tener acceso a una encuesta para los padres y también hay un código QR, el cual pueda ser escaneado con un aparato móvil que pueda leer códigos QR. Esto le permitirá tener acceso a la encuesta a través de su teléfono inteligente o de otro aparato móvil (como una computadora tablet). Por favor nótese que la encuesta es corta y sólo le tomará entre 5 y 8 minutos de su tiempo para completarla.
Encuesta para los padres en español URL: http://goo.gl/pQRIFQ
Muchas gracias!